伊是咱的寶貝

伊是咱的寶貝  作詞:陳明章 作曲:陳明章

Anne-Marie Lozier 

一蕊花生落地 爸爸媽媽疼最多
風若吹要蓋被 不倘乎伊墬落黑暗地

未開的花需要你我的關心 乎伊一片生長的土地

手牽手 心連心 咱站做伙 伊是咱的寶貝

Translation

一蕊花生落地 
爸爸媽媽疼最多

When a baby is born,
The parents love and protect it very much.

風若吹要蓋被 
不倘乎伊墬落黑暗地

They cover the baby with clothes when wind blows,
They don’t let it fall near the way.

未開的花需要你我的關心 
乎伊一片生長的土地

The flowers not open yet need our empathy,
So give them a piece of land to grow up.

手牽手 心連心 
咱站做伙 伊是咱的寶貝

Let’s do it hand in hand, and heart linked to heart,
For it is our treasure!


Previous page: 雪中紅
Next page: 鑼聲若響